لجنة رصد إصلاح الغابات في الصينية

• 林业改革监测委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "إصلاح" في الصينية    修复; 修理; 维修; 设备修复
• "لجنة رصد الإصلاح في مجال الغابات" في الصينية    森林改革监测委员会
• "قانون إصلاح الغابات" في الصينية    森林改革法
• "لجنة الغابات" في الصينية    林业委员会
• "لجنة ذوي الخبرة المعنية بالإصلاحيات" في الصينية    惩戒资料委员会
• "لجنة الإصلاح القضائي" في الصينية    司法改革委员会
• "لجنة إصلاح التعليم" في الصينية    教育改革委员会
• "لجنة إصلاح الحكم" في الصينية    治理改革委员会
• "لجنة إصلاح الدفاع" في الصينية    国防改革委员会
• "لجنة إصلاح القوانين" في الصينية    法律改革委员会
• "الرصد العالمي للغابات" في الصينية    世界森林监测  全球森林观察
• "لجنة مشتركة لإصلاح قطاع الأمن" في الصينية    安保部门改革联合协调委员会
• "لجنة الرصد" في الصينية    监测委员会
• "لجنة استعراض امتيازات استغلال الغابات" في الصينية    森林特许权审查委员会
• "لجنة أمريكا اللاتينية للغابات" في الصينية    拉丁美洲林业委员会
• "اللجنة الأوروبية للغابات" في الصينية    欧洲林业委员会
• "اللجنة الإقليمية للغابات" في الصينية    区域林业委员会
• "لجنة إصدار الشهادات" في الصينية    核证委员会
• "معدات صيانة الآبار وإصلاحها" في الصينية    修井机
• "إصلاح اللغة" في الصينية    语言改革
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة" في الصينية    改革和管理指导委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بالإصلاح والمشاركة" في الصينية    改革和参与联合委员会
• "اللجنة الوطنية المعنية بإصلاح الشرطة" في الصينية    国家警察改革委员会

• لجنة رصد إصلاح الغابات
  是 -- -- 林业改革监测委员会
• نعم- لجنة رصد إصلاح الغابات
  是-林业改革监测委员会
• كما أُنشئت لجنة رصد إصلاح الغابات لكفالة الكفاءة في إدارة الامتيازات مستقبلا.
  还建立了森林改革监测委员会来解决未来的特许管理效率问题。
• وكذلك فإن لجنة رصد إصلاح الغابات على وعي بخطورة فتح الغابات لنشاط قطع الأخشاب قبل حل المسائل المتعلقة بالملكية.
  该委员会还认识到，在土地保有权问题尚未解决之前就开放森林供采伐是具有危险性的做法。
• ومن خلال المشورة المقدمة من البعثة، سهلت لجنة رصد إصلاح الغابات وضع تسعة نظم من أصل عشرة نظم لتنفيذ القانون الوطني لإصلاح الغابات
  通过特派团提供咨询意见，在10条有关执行《国家林业改革法》的核心条例中，林业改管委协助拟定其中的9条
• تحولت لجنة رصد إصلاح الغابات إلى اللجنة الاستشارية لإدارة الغابات وتقدم لها البعثة الدعم التقني وذلك، من خلال الرئاسة المشتركة للجنة إدارة إصلاح الغابات مع هيئة تنمية الحراجة وبقيام لجنة رصد الإصلاح أيضا بصياغة بعض النظم الأساسية لتنفيذ القانون الوطني لإصلاح الغابات.
  林业改革管理委员会成为林业管理咨询委员会，由特派团与林业发展局共同主持林业改管委，提供技术支助，并拟定一些有关执行《国家林业改革法》的核心条例。
• وتم أيضا بموجب الأمر التنفيذي رقم 1 إنشاء لجنة رصد إصلاح الغابات وتضم ممثلين عن حكومة ليبريا والمجتمع الدولي (المبادرة المتعلقة بغابات ليبريا) والمجتمع المدني وأسندت إليها مهمة تحديد الإصلاحات اللازمة لضمان ألا تكون غابات ليبريا مصدرا للصراع بل تستخدم بما يعود بالنفع على جميع الليبريين.
  第一号行政令还设立了森林改革监测委员会，由利比里亚政府、国际社会（《利比里亚森林倡议》)和民间社会组成，任务是拟订必要的改革，使利比里亚的森林不会成为冲突的根源，而用于造福利比里亚人。
• تقديم مشورة إلى وكالة حماية البيئة وهيئة تنمية الغابات، عن طريق اجتماع واحد يعقد كل أسبوعين والمشاركة في اجتماع لجنة رصد إصلاح الغابات مرة كل أسبوعين للمناقشة وإسداء المشورة بشأن حفظ وحماية البيئة والموارد الطبيعية، وبشأن رصد الأنشطة غير القانونية في المحميات والتفتيش عليها
  通过每两周举行一次会议，向环保局和林业发展局提供咨询，以及通过参加林业改革监督委员会每两周一次会议，讨论如何维护和保护环境与自然资源以及对保护区内违法违规行为进行监督和检查，并就此提供咨询